I insist on taking proper food for this expedition. The men often fall ill and suffer fever, so I have decided to take live animals.

我坚持认为，这次探险要携带合适的食物。水手经常生病发烧，因此我决定带活的动物。

How long are you planning to stay over here?

你打算在这里呆多久？

In 1892 the age of mass arrivals began, during which 15 million new people passed through Ellis Island into the USA over a period of 62 years.

1892年开始了一个国外移民大量涌入的年代，在随后的62年中，有1，500万新来的人通过埃利斯岛进入美国。

I want to find out more about my 'roots,' he said.

“我想要更多地探寻我的‘根’。”

Half an hour later, another man struck a match for a cigarette and this time the whole of the inside of the ship caught fire.

半小时后，又一个工人擦亮火柴想点支香烟，这下整个船舱都起了火。

Both Maori and Pacifice Islanders are encouraged to use their own languages.

政府鼓励毛利人与太平洋岛民使用他们自己的语言。