Look out! There's a kangaroo!

当心！一只袋鼠！

Don't wait any longer. Pass judgement on me and give Shylock what he wants.

别再等待了。对我宣判吧，把夏洛克想要得到的东西给他。

They killed the bison, cut off the skins and left the bodies behind to rot.

他们把野牛杀死剥皮，尸体就任其腐烂。

When the ship finally arrived in a port, the wooden cover was opened wide and Kunta could see in daylight for the first time across the part of the ship where he had been chained.

当船终于到达一个港口时，木盖打开了，孔塔这才第一次在日光下扫视了他被拴在那儿的那一部分船舱。

Annie was among the first to realize that blind people never know their hidden strength until they are treated like normal human beings.

盲人只有受到同正常人一样的待遇时，才能知道自己蕴藏的力量，安妮就是其中一位最先有此种认识的人。

At this period Indians living in South Africa were badly treated by South African whites, and very few of them had the right to vote.

在那一时期，居住在南非的印度人受到南非白人的虐待，他们当中有选举权的寥寥无几。