It's a pleasure. I'll see you tomorrow.

很高兴为您效劳。明天见。

So it became known as the gold rush.

成为广大为人知的“淘金热”。

No matter what he's wearing, Tod, just show him the cheapest.

托德，别管他的穿着了，给他最便宜的看看就得了。

Do me the favor to put on this shirt, and this suit.

请赏个脸，把这件衬衣穿上，还有这套衣服。

Right, I'll make a note of that.

没错，我把它记下来。

Have you decided what music you'd like us to play at the party?

你决定好要我们在乡村聚会中演奏什么音乐了吗？