The opinion does not survive experience of a popular Continental camping place.
但这种说法在受人欢迎的欧洲露营场地是站不住脚的。
新概念英语第四册
Lesson 47 The great escape
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
n. 意见，主张;评价;鉴定，判定;
💡 opin- 表”假设,想,判断”
"The general opinion is that the conference was a success."
普遍认为这次会议是成功的。
近义：judgement, judgment, notion, persuasion, sentiment, tenet
vi. 幸存，活下来;
vt. 比…活得长，经历…之后还存在;幸存;
vt.& vi. 幸免于难;挺过;艰难度过;
💡 sur=super超过+vive=viv生命→超越灾难，挽救生命 → 活下来，幸免于，还活着
"The time has come for action if these beautiful animals are to survive."
若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
近义：last, stand, subsist, outlive, resist
反义：part, croak, decease, depart, die, expire
n. 经验，体验;经历，阅历;
vt. 亲身参与，亲身经历;感受;发现;
💡 ex出+per尝试+ience名词后缀→尝试出来的东西→经验
"Salary will be commensurate with experience."
薪金将会与资历相称。
近义：career, tradition, undergo, savvy, skill, expertise
反义：inexpertness, rawness, unskillfulness, callowness
adj. 流行的，大众化的;民众的，大众的，公众的;通俗的，普通的，平易的;〈美俚〉自以为了不得的，骄傲的;
💡 popul人民+ar…的 → 大众的 → 流行的
"This is the most popular model in our whole range."
这是我们产品中最受欢迎的型号.
近义：appreciated, prized, regarded, respected, valued, celebrated
反义：ignored, obscure, unadmired, unbeknown, unfamiliar, unidentified
adj. 大陆的，大陆性的，欧洲大陆的;〈美〉（独立战争时）美洲殖民地的;
n. 欧洲大陆人;〈美〉（独立战争中的）美国兵[纸币];〈美俚〉（起源于英国的）欧洲大陆发式;
💡 con共同+tin守+ent名词后缀+al...的→共同守护的→大陆的
"a popular continental holiday resort"
受欢迎的欧洲大陆度假胜地