But the significant thing is not the behaviour of the players but the attitude of the spectators:

但是，要紧的还不是运动员的行为，而是观众的态度，

Even more processes are never patented at all but kept as secret processes.

更多的工艺过程根本就不会取得专利权，而是作为秘方保存着。

Men accustomed to struggling for survival against the elements and Indians were bewildered by politicians, bankers and businessmen, and unhorsed by fences, laws and alien taboos.

习惯与大自然和印第安人作斗争以求生存的拓荒者被政客、银行家和商人搞得晕头转向，最后被圈地、尖律我外来的清规戒律所击败。

There is no quicker method of disposing of patients than by giving them what they are asking for,

病人要什么就给什么，没有比这样处理病人更快的方法了。

America, Russia and Europe are filled with enthusiasts----

美国、俄罗斯和欧洲都有许多热心此项事业的人

There are even stories of half-trained elephant calves who have refused to feed and pined to death when by some unavoidable circumstance they have been deprived of their own trainer.

训练了一半的小象，由于不可避免的情况与他们的主人分离后，竟拒绝吃食，消瘦至死。