The most important factor in our environment is the state of our own minds.
我们环境中最重要的因素就是我们的思想状况。
新概念英语第四册 Lesson 45 Of men and galaxies

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

important [ɪm'pɔrtnt] 词频1 词根: ant
adj. 重要的;权威的;有势力的;有地位的;
💡 import重要的 + ant 具有...性质的 → a.重要的；有势力的
"Earthworms do the important job of aerating the soil."
蚯蚓做了使土壤透气的重要工作。
近义：appreciable, indispensable, interesting, landmark, major, material 反义：idle, immaterial, inconsequential, inconsiderable, insubstantial, meaningless
environment [ɪn'vaɪrənmənt] 词频3 词根: en
n. 环境，外界;周围，围绕;工作平台;（运行）环境;
💡 environ 环境+ ment 表示行为、行为的过程或结果 → n.环境，外界；围绕
"A bad home environment can affect a child's healthy growth."
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.
近义：milieu, nature, atmosphere, background, space, surroundings
state [stet] 词频1 词根: sta
n. 国家;州;状况，情况;资格; vt. 规定;陈述，声明; adj. 国家的;国务的，公务的;正式的;
💡 stat站立+e强调 → 国家；状态
"Dot arrived in a state of great agitation."
多特到达时十分焦虑不安。
近义：hold, maintain, assert, asseverate, manifest, assure
factor ['fæktə] 词频2 词根: 制作
n. 因素;<数>因子;代理人; vt. 把…因素包括进去;[数学]分解…的因子，将…分解成因子;以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）; vi. 做代理商（或管家）;
💡 fact(做)+or(东西):可以起作用的东西- 因素
"With the chill factor, it's nearly minus forty here."
加上风寒指数, 气温接近零下40度.
近义：factorize, motive, occasioner, particular, cause, causer 反义：implication, importance, incidence, outcome, outgrowth, produce
minds
n. 思想；主意（mind的复数）

📚 更多「新概念英语第四册」例句

They are not anxious social climbers, and they have no devotion to material things.
他们不热衷于向上爬，也不一味追求物质享受。
from dust devils and squalls up to continent-size eddies that only satellites can see.
从小尘暴和暴风发展到只有卫星上可以看到的席卷整块大陆的旋涡。
This knocks the turtle down several feet.
这一下子把海龟撞下去好几英尺。
symbols of courage, power, and cruelty,
象征着勇敢、力量和残暴，
Parents would be greatly surprised and deeply touched if they realized how much belief their children usually have in their character and infallibility,
那么家长会大为吃惊和深受感动的，如果家长意识到孩子们通常是多么相信家长的品行和绝对正确，
from the search for what his world contains at its inmost point.
脱离了对自己灵魂最深处世界的探索。