There they collected women as well as food and drink, and a life of ease had made them soft.

他们不仅搜刮吃的喝的，而且抢掠妇女，安逸的生活已使丹麦军队变得软弱无力。

Suppose every sensor gives perfectly accurate readings of temperature,

再假定每个传感器都极端准确地读出了温度、

If we glimpse the unutterable, it is unwise to try to utter it, nor should we seek to invest with significance that which we cannot grasp.

如果我瞥见了只可意会不可言传的事物，企图把它说出来，那上不明智的；对于我们不理解的事物，我们也不应该去赋予它某种意义。

In that first glorious hour, the mighty Vasa , which was intended to rule the Baltic,

就这样，想要统治波罗的海的大型战舰"瓦萨号，在它壮丽的起航时刻，

but they seldom realize that they have brought this on themselves.

殊不知这是他们自找的。

Some hotels supply boiled water on request and this can be used for drinking, or for brushing teeth.

有的酒店根据要求可提供开水，这些开水可用于饮用和刷牙。