electronic goods and drug manufacturing.

-- 电子产品和药品的生产。

for fear the agents of other firms should be able to trace the kind of research they are likely to be undertaking.

他们生怕别的公司的情报人员据此摸到他们可能要从事的某项科研项目。

Be that as it may, the nerve poison does its business with man far more quickly than the blood poison.

不过，神经毒辣液比溶血性毒液在人身上起作用快得多。

Carlyle was entirely ignorant of what the bottle in his pocket contained,

卡莱尔不知道药瓶子里装的是什么药，

punctuated by textbooks----those purchasable wells of wisdom----

并以教科书-那些可以买到的智慧源泉-予以强化，

and when he flirts with fame, he is taking time off from living with himself,

当他沽名钓誉时，他就脱离了自我生活，