would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
就如同去伦敦见一位朋友,事先未约定地点,而荒唐地在街上游逛,以期待碰巧遇上一样。
新概念英语第四册 Lesson 43 Are there strangers in space

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

trying ['traɪɪŋ] 词频4
adj. 令人难于忍受的;难堪的;令人厌烦的; v. 试图( try的现在分词);试验,尝试;审讯;
💡 try(考验)+ing(形容词后缀)→难堪的;使人痛苦的
"an ageing pop star trying to stage a comeback"
试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
近义:arduous, irksome, labored, laborious, nagging, nervy
encounter [ɪn'kaʊntɚ] 词频2 词根: en
vt. 不期而遇;遭遇;对抗; n. 相遇,碰见;遭遇战;对决,冲突; vi. 碰见,尤指不期而遇;
💡 en进入...中+counter背道而驰的 → 进入和期望相悖的状态 →遭遇
"I had a frightening encounter with a poisonous snake."
我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命.
近义:meet, find, locate, descry, discover, meeting
meet [mit] 词频1
vt.& vi. 相遇;相识;开会;接触(某物); vt. 满足;支付;迎接;经历(常指不愉快的事); n. 运动会,体育比赛;猎狐运动(尤其英式英语); adj. 适当的;合适的;恰当的;
💡 meet碰到合适的
"Achcha! We'll meet at eight."
好吧!我们八点钟见。
近义:assemble, rejoin, reunite, foregather, forgather, gather 反义:part, secede, split
friend [frɛnd] 词频1
n. 朋友,友人;资助者;助手;近亲; v. <诗>与…为友;
💡 星期五(fri)和 朋友结束(end)友谊(friendship) 网友:马 胜 敏 补充:fiend n.魔鬼, 魔王, 撒旦, 邪神, 能手, 成癖者 说明
"a close ally and friend of the prime minister"
首相的一个亲密盟友和伙伴
近义:mate, pal, partner, payfellow, sidekick, acquaintance 反义:opponent, opposer, opposite, rival, adversary, foe
rendezvous ['rɑndevʊ]
n. 约会;约会的地点;集结地; vi. 约会;会合; vt. 在指定地点与…相会;
"She made the rendezvous with only minutes to spare."
她还差几分钟时才来赴约.
近义:tryst, date, venue

📚 更多「新概念英语第四册」例句