But Alfred had deduced that the Danes were no longer fit for prolonged battle:

然而，阿尔弗雷德断定，丹麦人已不再适应持久的战争，

Before it becomes a retirement village,

在硅谷变成一个退休村之前，

That all great has this power of suggesting a world beyond is undeniable.

不可否认，一切伟大的艺术都具有使人遐想到进入天外世界的魅力。

As a shipbuilder, Cockerell was trying to find a solution to the problem of the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.

作为一个船舶技帅，科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法，因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力，从而限制了船的速度。

In primitive cultures the obligation to seek and to receive the traditional instruction is binding to all.

在原始文化中，寻求和接受传统教育的义务对全民都有约束力。

Waves are the children of the struggle between ocean and atmosphere.

海浪是大海和空气相斗的产物。