The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering,say,

美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖 --比如说

By infecting animals and letting them loose in the burrows,

通过让染上此病的动物在洞内乱跑，

but of accumulated knowledge applied to practical life.

而是积累起来的知识应用到实际生活中的结果。

suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

Earlier, we were infants and young children, and consequently more vulnerable;

再早一些，我们是幼儿和小孩子，身体较脆弱；

For this reason also the writer, like any other artist, has no resting place,

也是由于这个原因，作家同任何艺术家一样，找不到可休息的场所，