But, in contrast, it is only in modern times that Galileo has become a problem child for historians of science.
但是相比之下，只是在现代对于科学史家来说，伽利略才变成一个新的难题。
新概念英语第四册 Lesson 32 Galileo reborn

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

contrast ['kɑntræst] 词频2 词根: 站立
n. 对比，对照;差异;对照物，对立面;[摄]反差;
💡 contra(against)+st(stand)→对照；反衬；对比
"There is an obvious contrast between the cultures of East and West."
东西方文化之间存在着明显的差异。
近义：associate, relate, check, collate, colligate, compare 反义：homologize, level, neutralize, normalize, balance, stabilize
problem ['prɑbləm] 词频1 词根: pro
n. 问题;疑难问题;习题;引起麻烦的人; adj. 成问题的;难处理的;关于社会问题的;
💡 problem- 【希腊传入拉丁】字面上表”向前抛的东西”也表问题
"His mind reached after an understanding of the problem."
他开动脑筋,想弄懂这个问题.
近义：headache, hitch, imbroglio, jam, knot, matter 反义：repair, reparation, workaround, remedy, refitting, overhauling
science ['saɪəns] 词频1 词根: sci
n. 科学;技术，知识;学科;理科;
💡 sci知道+ence名词后缀 → 科学；学问
"a degree in computer science"
计算机科学学位
become [bɪ'kʌm] 词频1
vi. 变为，成为;变得;变成; vt. 适合，适宜;相称，相当;变成;发生;
💡 be(upon)+come→变为；成为(=to come upon）
"In a world that had suddenly become alien and dangerous, he was her only security."
在一个突然变得陌生而危险的世界里，他是她唯一的守护神。
近义：turn, wax, get, go, grow, suit 反义：remain, keep, stay, get
modern ['mɔdən] 词频1 词根: 模式
adj. 现代的;近代的;新式的;当代风格的; n. 现代人，现代主义者;时髦人士;[印]现代字体，指印刷中所用的一种字体;
💡 音“摩登
"The monarchy is seen by many people as an anachronism in the modern world."
很多人认为君主制在现代世界不合时宜。
近义：mod, new, newfangled, novel, recent, unworn

📚 更多「新概念英语第四册」例句

The Americans would happily reach one accord on standards for medical devices and them hammer out different pacts covering,say,
美国人很愿意就医疗器械的标准达成一个协议，然后推敲出不同的合同，用以涵盖 --比如说
The computer will still be unable to predict whether Princeton,New Jersey, will have sun or rain on a day one month away.
计算机无法推断出1个月以后的某一天，新泽西州的普林斯顿究竟是晴天还是雨天。
In the conversion of saliva into poison, one might suppose that a fixed process took place.
人们可能认为，唾液转变成毒液，其中有固定的程序。
In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell,who had turned to boat-building on the Norfolk Broads,
在1953年，有一位50多岁名叫克里斯托弗·科克雷尔的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，
who despised the prejudices and book learning of the Aristotelians,
他蔑视亚里士多德学派的偏见和空洞的书本知识。
is of an indescribable fascination.
具有难以言表的构思魅力。