torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds.
街道上充斥着汽油味和有毒气体，出租汽车、卡车、公共汽车的噪音刺耳难忍，络绎不绝的人群挤来挤去。
新概念英语第四册 Lesson 16 The modern city

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

torn [[tɔ:n]] 词频2
tear的过去分词
近义：ripped, shabby, threadbare, unpicked, unsewn, unstitched
noise [nɔɪz] 词频1
n. 噪音;嘈杂声，喧闹声;声音，声响;杂音; vt. 谣传;哄传;传说; vi. 发出声音;大声议论;
💡 音“闹死”： 噪音太大，吵闹死了 鼻子(nose)里加个(i)- 吵闹
"If you close that door, you can shut the noise in."
你要是关上那扇门, 就听不到吵闹声了.
近义：preach, propagate, report, reveal, spread, broadcast 反义：still, stillness, quietness
ceaselessly [['si:sləsli]]
adv. 不停地, 不断地
近义：incessantly, permanently, perpetually, steadily, unceasingly, unremittingly
great [ɡret] 词频1
adj. 伟大的，杰出的;优异的，显著的;很多的;重大的; adv. [口语]很好地;令人满意地，成功地，顺利地;得意地; n. 大人物们;伟大人物;重要人物，大师;名家;
💡 联想：“贵的”就是伟大的 网友：12 补充：gr 工人 eat吃 解决工人吃饭问题，不就是伟大的问题。great 伟大
"According to Mick, it's a great movie."
据米克说，这是一部了不起的电影。
近义：super, awesome, cool, fine, large, big 反义：minute, pokey, poky, short, small, tiny
crowds
n. 人群( crowd的名词复数 ); 群众; 一群; 听众
近义：masses, plebs, commoners

📚 更多「新概念英语第四册」例句

One can tell the difference almost at a glance, for a spider always has eight legs and insect never more than six.
人们几乎一眼就能看出二者的差异，因为蜘蛛都是8条腿，而昆虫的腿从不超过6条。
In the organization of industrial life the influence of the factory upon the physiological and mental state of the workers has been completely neglected.
在工业生活的组织中，工厂对工人的生理和精神状态的影响完全被忽视了。
He no sooner recovers his equilibrium than the next porpoise comes along and hits him another crack.
海龟刚恢复平衡，第二只海豚又冲过来猛击一下。
As she emerged from her drifting cloud of gun smoke with the water churned to foam beneath her bow,
当"瓦萨号从弥漫的礼炮烟云中出现时，船头下浪花四溅，
No necessity of making a living away from home results in neglect of children,
人们没有必要离家谋生，所以不会产生孩子无人管的问题，
The basic features include a crest (the highest point of the wave),
它们的基本特征包括浪峰（波浪的最高点）