For small pieces of weather -- and to a global forecaster,
对于小片的恶劣天气--对一个全球性的气象预报员来说，
新概念英语第四册 Lesson 14 The Butterfly Effect

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

global ['ɡlobl] 词根: glob
adj. 全球的，全球性的，有关全球大局的;全面的，整体的，全局的;球形的，球状的，球面的，球体的;[计]全程的;
💡 glob=globe地球+al...的 →全球的
"The commission is calling for a global ban on whaling."
委员会要求全球禁止捕鲸。
近义：overall, total, worldwide, universal, comprehensive 反义：prejudiced, prejudicial, prepossessed, sided, tendentious, biased
small [smɔl] 词频1
adj. 小的;难为情的;低级的，卑劣的;细微的，微弱的; adv. 小小地;卑鄙地; n. 细小部分，腰部;琐碎东西;身份低的人;矮小的人;
"These small particles agglomerate together to form larger clusters."
这些颗粒聚结形成较大的团。
近义：little, meager, meagre, minute, reduced, scanty 反义：large, major, sizeable, sizable, some, capital
weather ['wɛðɚ] 词频1
n. 天气， 气象;暴风雨; vt.& vi. 晒干， 风化; vt. 平安渡过， 挨过;[地]使风化;
💡 我们(we)在(at)听她(her)预报 天气
"The travellers looked weather - beaten , there was little spit and polish."
旅客们满面风尘, 仪容不整.
近义：ride, bear, endure, season, acclimatize, adapt
forecaster [['fɔ:kɑ:stə]]
n. 预报员
近义：prognosticator, tipster, foreteller
pieces
n. 匹头, 毛束；件片块个工件零件

📚 更多「新概念英语第四册」例句

As it happens, a razor that is safe in Europe is unlikely to electrocute Americans.
碰巧在欧洲使用安全的剃须刀不大可能使美国人触电身亡，
This caused the construction of gigantic buildings where too large masses of human beings are crowded together.
这样就导致了许多摩天大厦拔地而起，大厦内众多的人挤在一起。
if there is any effect of noise upon mental health it must be so small that present methods of psychiatric diagnosis cannot find it.
如果噪音对精神健康有影响的话，那也一定是微乎其微，以致现代的精神病诊断方法还发现不了。
She was intended to play a leading role in the growing might of Sweden.
目的就是要在不断增长的瑞典势力中起主导作用。
What the child cannot forgive is the parents' refusal to admit these charges if the child knows them to be true.
父母错了，孩子们也看出来了，可是做父母的还不肯承认。
and another 700 for the survivors to be reduced by half again.
剩下的一半人再过700年，才会又减少一半。