I felt as if I had stumbled into a nightmare country, as you sometimes do in dreams.
我感到自己就像平时作梦那样迷迷糊糊地闯进了恶梦境地。
新概念英语第三册 Lesson 57 Back in the old country

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

sometimes ['sʌmtaɪmz] 词频1 词根: sometime
adv. 有时，间或;时而;
💡 sometime某一时间的+s表副词 →有时
"Even friends disagree sometimes."
即便是朋友有时也有分歧。
近义：occasionally, oft, once, rarely, betweentimes, betweenwhiles 反义：invariably, periodically, repeatedly, steadily, usually, consistently
felt [[felt]] 词频1
n. 毛毯, 毡\\nvt. 制毡, 使粘结\\nvi. 粘结\\nfeel的过去式和过去分词
近义：full, velour
nightmare ['naɪt'mɛr] 词频4
n. 噩梦;<口>可怕的事情，无法摆脱的恐惧;泛滥成灾;紧张; adj. 可怕的，噩梦似的;
💡 夜晚(night)梦到母马(mare)坐床上是 噩梦 网友：yqy补充： night晚上，mare母马：晚上梦到和母马在一起－－恶梦
"My attempt to get a new passport turned into a Kafkaesque nightmare."
我试图申请新护照的过程变成了一场官样文章的噩梦。
近义：phantom, specter
country ['kʌntri] 词频1
n. 国家;国民;乡下;地区;
💡 数数（count） 国家有多少树苗（ry）被乱砍
"economic benefits accruing to the country from tourism"
旅游业为该国带来的经济效益
近义：homeland, nation, region, fatherland, meadow, champaign 反义：municipal, urban, city
stumbled
v. （不顺畅地）说( stumble的过去式和过去分词 ); 跌跌撞撞地走; 绊脚; （说话、演奏等）出错

📚 更多「新概念英语第三册」例句

Editors of newspapers and magazines often go to extremes to provide their reader with unimportant facts and statistics.
报刊杂志的编辑常常为了向读者提供成立一些关紧要的事实和统计数字而走向极端。
Instead he bought himself fifty pence worth of trouble.
却拿这钱给自己买了50便士的麻烦。
There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives,
有时，我们为了挽救生命，愿意付出我们所占有的一切。
Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the $5 I have him.
虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。
Even he still lives under the illusion that country life is somehow superior to town life.
即使他也仍存有幻觉，好像乡村生活就是比城市生活优越。
In democratic countries any efforts to restrict the freedom of the press are rightly condemned.
在民主国家里，任何限制新闻自由的企图都理所当然地受到谴责。