Still, I'm glad the bell is working again.'

不过，钟又能报时了，我还是很高兴的。”

Boxing matches were very popular in England two hundred years ago.

两百年前，拳击比赛在英国非常盛行。

A little later, a man came along with a biscuit which occupied the whole boot of his car.

相隔不一会儿，一个男子也带来一个大饼干，那个饼干把汽车的行李箱挤得满满的。

Apart from an interesting-looking carved dagger, the box was full of crockery, much of it broken.

除了一柄式样别致、雕有花纹的匕首外，货箱内装满陶器，而且大部分都已破碎裂。

If, however, you were holding an open air garden party or a fete it would be equally possible to insure yourself in the event of bad weather.

如果你要举办一次露天游园会或盛宴，为避免碰上不好的天气而遭受损失也同样可以保险，

If they had only had one more child, the fact would have passed unnoticed.

如果他们只添了1个孩子，这件事本来就不会引起任何人的注意。