An all-night party on New Year's Eve provided me with a good excuse for not carrying out either of these new resolutions on the first day of the year,
新年除夕举办的一次通宵晚会，使我理直气壮地在新年头一天免去了这两项任务。
新概念英语第三册 Lesson 50 New Year resolutions

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

excuse [ɪk'skjʊs] 词频1
vt. 原谅;为…申辩;免除，宽免;给…免去; n. 借口，托辞;道歉，歉意;辩解;请假条; vi. 作为借口;请示宽恕;表示宽恕;
💡 cause, cuse 表原因,目的;司法程序,诉讼
"Late again! What's your excuse this time?"
又迟到了！你这次有什么借口？
近义：indulgence, absolve, pardon, redress, release, remit 反义：impeach, implicate, impute, incriminate, inculpate, indict
night [naɪt] 词频1
n. 夜;晚上;（举行盛事的）夜晚;
"I don't like going out alone at night."
我不喜欢夜晚单独外出。
近义：nighttime, nite, evening, nightly, nocturnal, pm 反义：daylight, daytime
party ['pɑrti] 词频1 词根: 部分
n. 社交聚会;党，党派;当事人;同类，伙伴; v. 为…举行社交聚会;为…请客;参加社交聚会; adj. 政党的，党派的;社交的，聚会的;共有的，共同的;
💡 派对(谐音): 聚会{开party} 部分(part)丫头(y) 集会组 党
"the adversarial nature of the two-party system"
两党制的对抗性
近义：roister, carouse, celebrate, feast, revelry, bash 反义：bore
year [jɪr] 词频1
n. 年;年纪;一年的期间;某年级的学生;
"The students return in October for the start of the new academic year."
学生于十月返校，开始新学年的学习。
近义：twelvemonth, annum
provided [prə'vaɪdɪd]
conj. 如果;假如;在…的条件下; v. 提供，供给( provide的过去式和过去分词);
💡 根据其“以...为条件”的意思来记忆。
"The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism."
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.
近义：predicted, supplied, foreseen, providing, whenever 反义：lacking, devoid

📚 更多「新概念英语第三册」例句

He will soon be working in an office.
不久就要坐办公室里工作了。
As I expected, he did not believe me.'Try it!' I said encouragingly.
“你就闻一闻吧！”我催促说。
One would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter.
人们以为，这些演员一定会把台词背得烂熟，绝不会临场结巴的，
In time, it became an accepted fact the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.
随着时间的流逝，考科斯兄弟雇了一个尽心尽责的鬼，他们家的活大部分都让鬼给干了，这件事成了公认的事实。
He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
他们必须根据现有的不充分的线索进行推理。
However, there is an even more insidious kind of pollution that particularly affects urban areas and invades our daily lives, and that is noise.
但是，还有一种更加隐蔽有害的污染，它专门影响城镇地区，侵袭我们的日常生活，那就是噪音。