The expensive shops in a famous near Piccadilly were just opening.

皮卡迪利大街附近的一条著名拱廊街道上，几家高档商店刚刚开始营业。

When he went outside half an hour later, he was astonished to find the little black lamb was almost white.

半小时后，当他从屋里出来时，他惊奇地发现小黑羔羊全身几乎都变成白色。

In August, she was struck by a very heavy storm during which her rudder was torn away.

8月份“卡蒂萨克”号遭到一场特大风暴的袭击，失去了一只舵。

Though he kept throwing up his arms in despair, he readily accepted the $5 I have him.

虽然他绝望地举起双手，但他毫不迟疑地收下了我付给他的5镑钱。

But the claim made by a local authority to recover the cost of salvaging a sunken pie dish must surely be unique.

但某地当局为打捞一只焙制馅饼的盘子提出索赔，倒是件新鲜的事儿。

The day after the birth of the five children, an aeroplane arrived in Aberdeen bringing sixty reporters and photographers.

五胞胎降生第二天，一架飞机飞抵阿拜丁，随机带来60名记者与摄影师。