Neither was I surprise when the train stopped at Widley, a tiny station a few miles along the line.Even a mighty express train can be held up by signals.
火车开出几英里即在一个小站威德里停了下来。对此,我不觉得奇怪,因为即便是特别快车也可能被信号拦住。
新概念英语第三册 Lesson 37 The Westhaven Express

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

neither ['niðɚ]
adj. (两者)都不的; pron. 两者都不; adv. 两个都不;既不…也不; conj. 也不;既不;
💡 n(not)+either→既非;皆不;两者都不
"Neither party is willing to compromise and herein lies the problem."
双方都不愿意妥协,问题就在这里。
近义:no, either 反义:likewise, moreover, too, withal, besides, then
surprise [sɚ'praɪz] 词频1 词根: prehend
vt. 使惊奇;突袭;意外发现; n. 惊喜,惊奇;意外的事;
💡 sur突然+prise拿住,抓住→突然被抓住→吃惊
"The conjunction of low inflation and low unemployment came as a very pleasant surprise."
低通货膨胀与低失业的同时出现是一大惊喜。
近义:maze, astonish, astound, stagger, startle, daunt 反义:aboulia, apathy, impassiveness, impassivity, indolence, informality
train [tren] 词频1 词根: tr-
n. 火车;行列;一系列相关的事情; 拖裾; v. 训练;教育;培养;修整;
💡 train(draw)→教养;训练;列车;行列;导火线
"The train went slower and slower until it stopped altogether."
火车愈来愈慢,最后完全停了。
近义:illustrate, instruct, master, prepare, qualify, raise
station ['steʃən] 词频1 词根: stat
n. 车站;所,局;身份;电视台; vt. 配置,安置;驻扎;
💡 sta = stand站 + tion表名词→ (车)站,台,局 vt. 安置,派驻
"a newly built station"
新建的车站
近义:lay, locate, marshal, place, posit, position
mighty ['maɪti] 词频3 词根: 大
adj. 趾高气扬;巨大的;强有力的;浩瀚的; adv. 非常,很;
💡 might权利 + y ...的 →有势力的, 强大的, 有力的\r\n
"He struck him with a mighty blow across his shoulder."
他猛一下砸在他的肩膀上。
近义:potent, powerful, strong, vigorous, much, quite

📚 更多「新概念英语第三册」例句