When we use a phrase like 'it serves him right', we are, in part, admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord.
当我们说“他罪有应得”这句话的时候，我们部分承认了某种特定的环境使得正义自动地起了作用。
新概念英语第三册
Lesson 35 Justice was done
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
n. 正义;公正;法律制裁;审判员，法官;
💡 just公正的+ice表名词 →正义
"a fugitive from justice"
逃犯
近义：right, equity, fairness, arbitrator, judge, magistrate
反义：unfairness
n. 协议;条约;（色彩的）协调;和解协议;
vt. 给予;使和谐一致;使符合;使适合;
vi. 符合;一致;
💡 ac一再+cord一致→一致；符合
"The two sides signed a peace accord last July."
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。
近义：chord, coincide, concur, agree, award, present
反义：incoherence, incomprehension, inharmony, nonapproval, nonconformity, bafflement
n. <语>短语;成语;说法;乐句;
vt. 叙述，措词;
vt.& vi. 划分乐句，分乐节（尤指为奏乐或歌唱）;
💡 电话(ph)里正规军(ra)对司仪(se)说 短语 短语颇(p)害(h)人(r)俺(a)孙(s)儿(e)弄不懂
"a felicitous turn of phrase"
贴切的措辞
近义：articulate, mouth, pronounce, say, speak, utter
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
💡 请把名字写(write)在右边(right)
"Is the coffee all right?"
这咖啡还满意吗？
近义：avenge, vindicate, wreak, mend, rectify, reerect
反义：counterfeit, fake, forge, obstriction, pledge, responsibility
n. 部分;零件;参加;地区;
vt. 使分裂;拆移;使分开;
vi. 分开;分离;分岔;
adv. 不完全地，部分地;
adj. 不完全的，部分的;
"The first part of the plan has been safely accomplished."
计划的第一部分已顺利完成。
近义：section, segment, split, divide, fragment, secede
反义：whole, entirety, off, outright, plumb, quite