but he feels that his rise in status is well worth the loss of money.

不过他觉得，地位升高了，损失点儿钱也值得。

The idea that modern art can only be seen in museums is mistaken.

那种认为现代艺术只能在博物馆里才能看到的观点是错误的。

In those days, boxers fought with bare fists for prize money.

当时，拳击手们不戴手套，为争夺奖金而搏斗。

My old friend, Frank Halliday, is just such a person.

我的老朋友弗兰克。哈利戴正是这样一个人。

The rough across the plain soon became so bad that we tried to get Bruce to drive back to the village we had come from.

穿越平原的道路高低不平，开车走了不远，路面愈加崎岖。我们想劝说布鲁斯把车开回我们出发的那个村庄去。

We offered them food and spoke to them kindly, but they remained motionless.

我们给他们东西吃，客客气气地同他们交谈，但他们却一动也不动。