'Would you mind unlocking this suitcase please?'

“请打开这只手提箱好吗？”

One evening, however, the lamb was missing.

可是，一天晚上，那只小羔羊失踪了。

they had escaped from the paper bag and had taken complete possession of the hall!

它们从纸袋里逃了出来，爬得满厅都是！

What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.

事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。

When I was a boy, my grandfather told me how a German taxi driver, Franz Bussman,

当我是个孩子的时候，我祖父给我讲了一位德国出租汽车司机弗朗兹。

But people who are cut off not only from foreign tourists, but even from their own countrymen can be hostile to travellers.

但是，那些不但与外国旅游者隔绝，而且与本国同胞隔绝的人们有可能对游客抱有敌意。