He had spotted a tiny bottle at the bottom of my case and he pounced on it with delight.

他在我的箱底发现了一只小瓶，高兴地一把抓了起来。

He told him he had better return it or he would call the police.

告诉他最好把羊交还，否则就去叫警察。

Much to the aristocrat's amusement,

贵族感到非常好笑的是

His wife was sitting beside him holding a large cake.

司机妻子正坐在他身边，手里托着块大蛋糕。

Inviting the fire brigade to put out a nonexistent fire is a crude form of deception which no self-respecting student would ever indulge in.

请消防队来扑灭一场根本没有的大火是一种低级骗局，有自尊心的大学生决不会去做。

In this much-travelled world, there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个游人足迹未至的地方。