The temple which the archaeologists explored was used as a place of worship from the fifteenth century B. C. until Roman times.

考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直到罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。

Hawkwood made large sums of money in this way.

霍克伍德用这种方法挣了大笔钱。

All the biscuits that were sent were carefully weighed.

凡送来的饼干都仔细地称量。

When their father died, they thought it their duty to keep Eric in hiding.

父亲死后，他们兄弟俩认为有责任继续把埃里克藏起来。

I asked a passenger if this was the Westhaven Express, but he had not even heard of it.

我问一位乘客，这是不是开往威斯特海温的那趟快车，他说从未听说过有这么一趟快车。

I often visited The Gables when I was boy.

我小时候常去“山墙庄园”作客。