Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journey to the other world.
成千上万只灯笼慢慢漂向大海,指引着亡灵返回另一个世界。
新概念英语第二册 Lesson 96 The dead return

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

return [rɪ'tɝn] 词频1 词根: re
v. 回转,返回;复发,又来;送还;言归正传; n. 归来,返乡;来回,汇成;赢利;统计表;
💡 re回,向后+turn转→回来,返回
"The students return in October for the start of the new academic year."
学生于十月返校,开始新学年的学习。
近义:reappear, reenter, regress, redeliver, redintegrate, refund 反义:migrate, absquatulate, retire, retreat, scat, transmigrate
journey ['dʒɝni] 词频1 词根: journ
n. 旅行,旅程行期;历程,过程; vi. 旅行,出游; vt. 在…旅行或旅行到过…;
💡 journ日期+ey表名词 → 按日期计算的行程 → 旅行,旅程
"The journey took approximately seven hours."
旅程大约花了七个小时。
近义:peregrinate, tour, travel, trip, fare, hike
slowly ['sloli] 词频1
adv. 缓慢地,慢吞吞地,慢腾腾地;慢条斯理地,不慌不忙地,袅袅;迟钝,痴痴呆呆地;逐步;
"He has picked up slowly since he came out of hospital."
他自出院以来,身体恢复得很慢.
近义:leisurely, slow, tardily, unhurriedly, calmly, lazily 反义:apace, impulsively, lightly, precipitately, precipitously, quickly
drift [drɪft] 词频2 词根: dr-
vi. 流动;随意移动;漂泊;浮现; vt. 漂流;堆积成堆; n. 漂移,偏移;趋势,动向;大意;放任自流;
💡 dri(dry)+ft(浮它):干的东西浮在它上面- 漂流 抓草稿(draft),追水漂(drift)
"a population drift away from rural areas"
农村地区的人口外流
近义:meander, saunter, stroll, cast, precipitate, set
dead [dɛd] 词频1
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的; adv. 完全地;非常;绝对;极度; n. 死者;(死一样的)寂静;极寒时候;
💡 呆的,人 死是“呆的
"We don't know whether he's alive or dead."
我们不知道他是死是活。
近义:asleep, numb, numbed, unfeeling, benumbed, unresponsive 反义:mindful, aware, vigilant, wakeful, waking, watchful

📚 更多「新概念英语第二册」例句