The big minute hand did not move.

那根巨大的分针不动了。

' The manager was sympathetic, but he could do nothing.

”经理深表同情，但却无能为力。

They were all hungry and the food smelled good.

他们全都饿了，饭菜散发出阵阵香味。

When the dentist at last removed the cotton wool from my mouth,

当那位牙医最后将药棉从我嘴中取出时，

After I had given her some money, she looked into a crystal ball and said: 'A relation of yours is coming to see you.

“您的一个亲戚就要来看您了。

'It couldn't be better, Gloria,' Brinksley Meers agreed.

“是再好不过的了，格格利亚。”布林克斯利。