英语例句："Early next morning, she heard ..." - 中文翻译

Early next morning, she heard planes passing overhead and wondered how she could send a signal.

第二天一大早，她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。

新概念英语第二册 Lesson 75 SOS

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

overhead [,ovɚ'hɛd] 词频2

adj. 上面的，高架的;头顶上的;（费用等）经常的，管理的; n. 天花板;管理费用，经常费用;船舱的顶板;[体]（网球等的）扣杀; adv. 在头顶上;在空中;在楼上;向上;

💡 over在上、在外、从上、越过 + head头 → 在头顶上的；架空的

"There were ominous dark clouds gathering overhead."

不祥的阴霾在头顶上汇聚。

近义：overheads, expenses, above, up, upstairs, upwards

signal ['sɪgnl] 词根: sign

n. 信号，暗号;预兆，征象;动机;导火线; vt. 向…发信号;用动作（手势）示意;以信号告知; vi. 发信号; adj. 显著的，优越的;暗号的，作信号用的;

💡 sign记号，信号+al表名词 → 信号

"Experts regarded it as a warning signal of an economic smashup."

专家们把它看作是一场经济灾难的警告信号.

近义：indicate, mark, motion, sign, signalize, signpost

early ['ɝli] 词频1

adj. 早的;早期的;早日的;（果实等）早熟的; adv. 早;在初期;先前;提早;

💡 三十“而立”（谐音），人生早期

"They filed an application to have their case heard early."

他们申请早日审理他们的案子.

近义：onetime, back, previous, prior, old, earlier 反义：hind, hindmost, back, postern, puisne, retral

next [nɛkst] 词频1

adj. 紧接在后的;次于的;贴近的;紧邻的; adv. 接下去;然后;居后地;依次的; n. 下一位;下一个; prep. 靠近;居于…之后;在…的隔壁;

"The next item on the agenda is the publicity budget."

议程表上的下一项是宣传预算。

近义：oncoming, subsequent, succeeding, upcoming, pursuant, coming 反义：prior, nowadays, presently, today, currently

morning ['mɔrnɪŋ] 词频1

n. 早晨;上午;黎明;早期，初期;

💡 摸领（谐音): 早晨起来摸一摸一衣领早晨山(m)上或许(or)很宁(ning)静

"It was bedlam at our house on the morning of the wedding."

婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。

近义：awakening, sunrise, dawn, daybreak, forenoon, matinal 反义：nighttime, nite, evening, night, nightly, nocturnal