The instrument was bought by my grandfather many years ago.

是我祖父在很多年以前买的。

She came into my room yesterday.

昨天她到我房里来了。

'It's all right,' she said, 'but isn't it upside down?'

是不错，她说到，但你不觉得有些混乱吗？

I regretted saying it almost at once.

但马上又后悔说了这话。

At last firemen have put out a big forest fire in California.

消防队员们终于扑灭了加利福尼亚的一场森林大火。

for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.

直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。