'I needn't remind you of that terrible tie you bought yesterday.'
“我也不必提醒你昨天买的那条糟糕透了的领带。”
新概念英语第二册 Lesson 41 Do you call that a hat

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

terrible ['tɛrəbl] 词频1 词根: terr
adj. 可怕的;危害极大的;<非正>很糟的;劣质的; adv. 口〉非常，很，极; n. 可怕的人;
💡 terr怕+ible...的 → 可怕的
"to make a terrible blunder"
犯大错
近义：heinous, hideous, horrendous, horrible, horrid, horrific 反义：innocuous, offenceless, safe, unoffending, benign, harmless
yesterday ['jɛstɚde] 词频2
n. 昨天;往昔;<正式>过去; adv. 在昨天，在昨日;近来;
💡 yester昨日+day一天 → 昨天
"Believe it or not, he was here yesterday as large as life."
信不信由你, 他昨天确确实实是在这儿.
近义：lately, past, yore
remind [rɪ'maɪnd] 词频2 词根: ment
vt. 使想起，使记起;提醒;
💡 re再+mind思考，神智→再次思考→提醒
"Remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?"
在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?
bought [bɔt] 词频1
v. 购买，购得( buy的过去式和过去分词 );做出牺牲以获得;够支付;买通;
"He bought extra food in anticipation of more people coming than he'd invited."
他预料来的客人会比邀请的多，就多买了食物。

📚 更多「新概念英语第二册」例句

Last summer, I went to Italy.
去年夏天，我去了意大利。
'Well,' I said to the manager, 'there is still some honesty in this world!'
“是啊，”我对那位经理说，“这世界上还是有诚实可言的！”
but ever since he moved in, he has had trouble with cars and their owners.
但自从搬进去后，就和汽车及车主们发生了磨擦。
'And a woman can't have too many hats,' she answered.
“女人有多少帽子也不嫌多。”她回答。
A few cars,however, completed the race.
然而还是有几辆汽车跑完了全程。
Imagine their surprise and delight when they broke open the packing cases and found that the fourth engine was sweet as honey -- still in perfect condition.
想一想他们所感受到的惊奇和兴奋 —— 当他们拆开包装箱时，他们发现第4台发动机就像蜂蜜一样甜 —— 发动机完好无损。