When the cat's away the mice will play.
猫儿不在，老鼠造反。
英文谚语 3120 句（二）
第 297 部分
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
adv. 离开，远离;在远处;消失;
adj. 不在的;遥远的;客场比赛;
💡 a(on)+broad→在远方；离去；不在
"In the hotel, the old men were drinking away as usual."
在旅馆里, 这些老人和往常一样喝个不停.
近义：abroad, out, outdoors, outside, without
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛;
vt. 扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮;
vi. 玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
💡 联想：只要一玩就“不累
"The critic's review of the play was just a paragraph of bile."
那位批评家对这部戏剧的评论不过是在发泄怒气。
近义：romp, sport, toy, dally, frisk, frolic
反义：sooth, substantiality, truth, verity, actuality, fact
n. 老鼠( mouse的名词复数 );鼠标;羞怯[胆小]的人;mouse的复数形式;
"The stores were overrun with rats and mice."
仓库里到处都是大大小小的老鼠。