Look for a needle in a bundle (or bottle) of hay.
海底捞月。
英文谚语 3120 句（二）
第 163 部分
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
n. 捆;一批（同类事物或出售的货品）;一大笔钱;风趣的人;
vt.& vi. 收集，归拢，把…塞入;
vt. 额外免费提供（设备等），（尤指出售计算机时）赠送软件;
vi. 匆匆送走;推搡;赶;（成群地）匆忙赶往;
💡 bind(绑)+le(表示缩小的名词后缀)→捆；束
"She tied the newspapers in a bundle."
她把报纸扎成一捆。
近义：pack, package, parcel, bale, roll, sheaf
n. 瓶子;一瓶（的量）;（婴儿）奶瓶;酒;
vt. 把…装入瓶中;控制;
vi. （街头艺人演出后）收拢钱币;
💡 butta(桶)+le(表示缩小的名词后缀)→瓶
"In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle."
在一些故事里, 灯里或瓶子中总是装有妖怪.
近义：cork, backbone, valor, valour, boldness, braveness
vt.& vi. 看，瞧;
vi. 注意;面向;寻找;看起来好像;
n. 看;（尤指吸引人的）相貌;眼神;样子;
int. （插话或唤起注意）喂，听我说;
💡 l(棍)+oo(双眼)+k(开):挣开双眼搜索棍- 看
"That uniform makes the guards look absurd."
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。
近义：appear, seem, see, appearance, image, area
n. 针;针状物;<口>刺激性言行;
vt. 用针缝，刺;刺激，激怒;<俚>增加（饮料的）酒精含量;
vi. 缝纫;
💡 利刀（谐音）；利刀非刀，原来是 针 需要(need)快乐(le)的 针
"a needle and thread"
针和线
近义：heckle, hector, badger, ballyrag, besiege, bullyrag