Kill the goose that lays the golden eggs.
杀鸡取金蛋;只图眼前需要,断绝将来财源。
英文谚语 3120 句(一) 第 149 部分

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

golden ['ɡoldən] 词频1 词根: gold
adj. 金(黄)色的;金质的;美好的 ;
💡 gold金子+en由...制成的 →金色的
"Bake until the pastry is golden and crisp."
把油酥糕点烤至金黄酥脆。
近义:aureate, gilt, gold
kill [kɪl] 词频1
vt.& vi. 杀死…; vt. 使停止[结束,失败];破坏,减弱,抵消;使痛苦,使受折磨;使笑得前仰后合,使笑死了; n. 杀死;猎;被捕杀的动物;猎物; adj. 致命的;
💡 作“杀”的手势,说“k”掉那只鸡。
"An increase in crime could kill the golden goose of tourism."
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
近义:ice, liquidate, assassinate, murder, obliterate, shoot 反义:enliven
goose [ɡus] 词频2
n. 鹅;鹅肉;雌鹅;傻瓜; v. 拧或掐屁股;忽然加满油; 催促;
💡 故事(谐音): 鹅的“故事
"An increase in crime could kill the golden goose of tourism."
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
近义:gander
lays
v. 打赌( lay的第三人称单数 ); 提出; 放置; 铺
eggs
n. 鸡蛋;蛋(egg的复数形式)

📚 更多「英文谚语 3120 句(一)」例句