Better an empty purse than an empty head.
宁可钱袋瘪,不要脑袋空。
英文谚语 3120 句(一) 第 48 部分

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

better ['bɛtɚ] 词频1
adj. 较好的;更合适的;能力更强的;好转的; adv. 更好地;更妥;更; v. 胜过;上进; n. 更好者;更有才智者;
"We're hoping for better weather tomorrow."
我们希望明天天气转好。
近义:improve, perfect, upgrade, meliorate, complete, enrich 反义:intensify, worsen, aggravate, deteriorate, exacerbate, lousy
empty [ˈɛmptɪ] 词频1 词根: 抓住
adj. 空的,空虚的,空洞的;空闲的,无效的,徒劳的;无聊的,愚蠢的;言语或行动空洞的; vt. (使)成为空的, 把…弄空;把…腾出来; vi. 成为空的;流空; n. 空车;空的东西;
💡 俺不提(谐音): 空洞的东西俺不提
"He's going out with an empty-headed bimbo half his age."
他正在同一个年龄比他小一半的傻里傻气的性感女子来往。
近义:sap, vacate, void, drain, dump, evacuate 反义:load, proliferate, abounding, laden, overcrowded, overstuffed
purse [pɝs] 词频2
n. 钱包,钱袋;财力,财源;和包或钱袋相似的东西;女用小提包; vt. 使皱起,噘起;
💡 护士(nurse)在停车场(p)捡到 钱包 网友: lhk 补充:赔死 怕死就不要带钱包上街
"She got snagged by the police while stealing the purse."
她在偷钱包时被警察一把抓住了.
近义:pucker, ruffle, shirr, pocketbook, handbag
head [hed] 词频1 词根: /hi:/
n. 上端;头脑;头部;首脑,首长; vt. 用头顶;前进;作为…的首领;站在…的前头; vi. 朝…行进;出发;向…方向移动;船驶往; adj. 头的;在前头的;首要的;在顶端的;
💡 他(he) 头大做了帽子 广告 网友:difficult 补充:
"They have appointed a new head teacher at my son's school."
我儿子读书的学校任命了一位新校长。
近义:lead, manage, skipper, command, captain, conduct

📚 更多「英文谚语 3120 句(一)」例句