Some relative clauses in the contract have to be amended owing to the unexpected situation.
由于这种难以预料的情况,合同中的有关条款不得不做些修改。
商务英语 900 句 第 85 部分

📚 句中词汇解析

从本句中提取的重要词汇

relative ['rɛlətɪv] 词频2 词根: lat
adj. 相关的;相对的;相互有关的;比较而言的; n. 亲属,亲戚;相关物;亲缘植物(或动物);[语法学]关系词;
💡 relat=relate联系+ive名词后缀,表人 →亲戚
"Relative to the size, the city is sparsely populated."
与其面积相比, 这个城市的人口是稀少的.
近义:kin, kindred, kinsman, relation, congener, pertaining 反义:outlander, outsider, auslander, tramontane, alien, foreigner
contract ['kɑntrækt] 词频1 词根: con
n. 合同;契约;协议;
💡 con共同+tract拉→共同拉回去→收缩;对大家都有制约→合同
"The offers for the contract were all in the same ballpark ."
本合同的所有开价均在同一范围内。
近义:narrow, retrench, shorten, shrink, straiten, compress 反义:broaden, sack, terminate, boot, discharge, cashier
unexpected ['ʌnɪk'spɛktɪd] 词频3 词根: 观看
adj. 想不到的,料不到的;意外的;忽然的;突然的;
💡 un 不 + expect期望 + ed“...的” → adj. 想不到的, 意外的, 突然的
"Such beauty was unexpected in the midst of the city."
市中心有这样的美景真是出乎意料。
近义:abrupt, nonexpected, quick, sharp, spontaneous, sudden 反义:probable, expectable, expected
situation [,sɪtʃu'eʃən] 词频1 词根: 坐下
n. (人的)情况;局面,形势,处境;位置;[心理学]情境;
💡 situ=site位置 + ation 名词后缀→ 形势,环境
"Steps have been taken to ameliorate the situation."
已经采取措施以改善局面。
近义:incident, intricacy, picture, prickliness, problems, state
owing ['əuiŋ] 词频2
adj. 欠着的,应付的,未付的; v. 感激( owe的现在分词 );应把…归功于;欠…债;(对位高权重者)忠诚;
"The game was cancelled owing to torrential rain."
比赛因大雨取消了。

📚 更多「商务英语 900 句」例句