Through thick and thin, they have always been my precious team mates, advisers, and above all, friends.

我们同甘共苦，亲如伙伴，他们是我的军师，更是我的朋友。

His presence in the room was not noticed.

没有人注意到他在房间里。

They're all tall, they all have blond hair, and they all seem to have blue eyes, too.

他们都是高个子、金发、看起来也都是蓝眼睛。

Mr. Jones spent his undergraduate days at Columbia.

琼斯先生在哥伦比亚大学渡过了他的大学时代。

This is a highly controversial subject.

这是一个颇有争议的题目。

I think you must be proud of being a part of such a great company.

我认为你们应该为能成为这家公司的一员而感到骄傲。