But somehow I got my days mixed up and didn't realize the mistake until now.
可是不知道怎么回事，我把日期弄错了，而且到现在才知道这个错误。
疯狂英语拿手好戏卡
生活和商务 - 随手写出地道英语信件（二）
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
vt. 实现;了解，意识到;（所担心的事）发生;以…价格卖出;
vt.& vi. 变卖，赚得;
💡 real真实的+ize表动词→实现
"I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue."
我没有意识到这一问题能引起群情激奋.
近义：apprehend, note, notice, perceive, sense, realise
反义：misunderstand, quit, relinquish, renounce, resign, waive
n. 错误，过失，误解;差错，口误，笔误;失策，失误;
vt.& vi. 弄错，误解;
vt. 认不出;误会;看错;
vi. 弄错;误解;
💡 mis错误，坏+take拿→拿错→错误
"It has now become evident to us that a mistake has been made."
我们已经清楚出了差错。
近义：miscalculate, misdeem, miss, confuse, fail, inaccuracy
反义：arrival, success, triumph, victory, achievement
somehow
['sʌmhaʊ]
adv. 以某种方式，用某种方法;<非正>不知怎么地，不知道怎样，不晓得什么缘故;设法，想办法，想个方法;莫明其妙地;
💡 some+how: 不知怎么搞的
"Somehow we kept the boat afloat."
我们想办法使船没有下沉。
近义：kinda, someway, someways, somewhat
mixed
[[mikst]]
a. 混合的, 形形色色的, 弄糊涂的\\n[计] 混合的
近义：heterogeneous, impure, assorted, mingled, miscellaneous, motley
反义：uniform
prep. 到…为止;在…以前;
conj. 到…为止，在…以前;直到…才;
"I don't want to make an accusation until I have some proof."
我要有一些证据以后才提出控告。
近义：till, to, unto