I was quite surprised when I read in your letter that you had decided not to finish your studies at the university.
当我在你的信中看到你已决定终止大学学业时感到很是惊讶。
疯狂英语拿手好戏卡
生活和商务 - 随手写出地道英语信件（一）
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
vt.& vi. 完成;结束;吃光;使筋疲力尽;
n. 结尾;结束;最后阶段;抛光;
💡 fin结束，范围+ish单词后缀 →完成，结束
"He made a concentrated effort to finish the work on time."
他全力以赴以按时完成这项工作。
近义：artisanship, polish, refinement, style, finesse, gentility
反义：initiate, start, commence, open, enrich, inauguration
n. 综合性大学;大学人员;大学校舍;
💡 univers宇宙+ity名词→由宇宙引申为知识，知识之地→大学
"the University Advisement Center"
大学咨询中心
近义：college, varsity, faculty, pedagogical, scholastic, collegiate
adv. 相当，很;非常;确实如此;
💡 教室非常（quite）安静（quiet）
"The scheme seems on the surface to be quite practical."
这个方案表面上看来似乎很实际.
近义：long, mighty, moderately, much, perfectly, pretty
反义：incompletely, approximately, insufficiently, miserably, nearly, poorly
surprised
[[sə'praizd]]
a. 感到惊讶的
近义：astonished, astounded, stunned, startled, gobsmacked, amazed
反义：apathetic, impassible, imperturbable, indifferent, insensible, ardorless
vt.& vi. 阅读，朗读;显示;研究;看得懂;
vt. 显示;阅读;读懂，理解;
n. 阅读;读物;读书;里德（人名）;
adj. 被朗读的;博识的;博览的;有学问的;
"When we read out 4.23, we say " four point two three "."
我们把4.23读作 四点二三.
近义：say, perusal, reading, knowledgeable, learned, scholarly