I've been thinking about you lately.

我最近一直在想着你。

Well, that's life, isn't it?

这就是生活，不是吗？

His wife has himi under her thumb.

他完全受他妻子控制。

She took a medical course.

她选读医学课程。

He has the advantage of a good education.

他有受过良好教育的优势。

You should include much more information about your work experience.

你应该把更多关于你的工作经历等情况包含进去。