I'm most grateful to you for taking so much trouble to explain the best way of getting there.
你不厌其烦地给我解释去那里的最佳途径，我对些深表感激。
疯狂英语拿手好戏卡
感谢 - 美好人生的添加剂
📚 句中词汇解析
从本句中提取的重要词汇
adj. 感激的，感谢的;令人愉快的;宜人的;荷;
💡 grate感激，高兴+ful多…的 →感谢的；愉快的
"I am extremely grateful to all the teachers for their help."
我非常感谢所有老师的帮助。
近义：appreciative, indebted, pleased, thankful, welcome, beholden
反义：ingrate, thankless, unappreciative, unpleasant, unpleasing, unrewarding
n. 麻烦;烦恼;故障;动乱;
vi. 费心;烦恼;
vt. 麻烦;使烦恼;折磨;
💡 turb = stir”表示”搅动”
"We had a lot of trouble levering the roots out."
我们在撬树根时遇到了很多麻烦.
近义：inconvenience, irk, irritate, molest, nag, offend
vt.& vi. 讲解，解释;
vt. 说明…的原因，辩解;
vi. 说明，解释，辩解;
💡 ex 出+ plain清楚的→ 说清楚的 → 解释
"The factory manager used a flowchart to explain the production process."
工厂经理用一幅作业图来说明生产过程.
近义：justify, illustrate, pose, prove, rede, resolve
反义：implicate, mat, muddle, mystify, ravel, snag
n. 取得, 捕获, 进款\\na. 迷人的, 可爱的, 会传染的
近义：overtaking, takeover, capture, appealing, inviting, lovely
adj. 最好的( good和well的最高级);最愉快的;最幸福的;最合适的;
adv. 最好地;最出色地;最高标准地;
n. 佼佼者;（个人的）最高水平;最重要的优越性;最好的东西，最合乎要求的事物;
vt. [口]打败，胜过;
"He is arguably the best actor of his generation."
按理他是他那一代中最优秀的演员。
近义：master, outgo, outmatch, outrange, outrank, outstrip
反义：badder, baddest, worse